[原创·游记]天堂散记--苏州印象(1)   订阅      引用 [  引用是为了将全世界无数个Blog连接起来的产生功能。例如，当你读了某个网站的文章，想对此写下自己的感想。这时直接撰写评论是很最常见的做法。但这样只是把自己的评论留在别人的网站上，而你自己却什么也没留下。
  通过引用则可以把评论写到自己网站上。然后向刊载原始文章的服务器发送引用通知，这样，在原始文章的地方就留下了你的评论文章的网址、标题等部分信息。
  此外，如果你在自己的博客或网站上也设置了引用功能的话，那么谁都可以通过发送引用通知来发表针对你文章的意见了。这样，多家网站就通过相关话题而联接起来。各种评论在因特网上就像网眼一样联接起来。这样就创造出了与日记网站完全不同的文化。?]

发表人:leosmith 的旅行主页 加为好友 发短信给他 阅读:已经有596人阅读.    我要发表回复/留言    把本文推荐给你的msn好友     收藏 发表日期: 2006-10-19 13:20:40  | 选择浏览字体:  默认字体 9pt 10pt 11pt 12pt 13pt 14pt 15pt 16pt 17pt 18pt 20pt 25pt  大 中 小

平江区信息链接: 景点| 地图| 食住行夜生活| 照片| 活动| 日记| 交友| 交通| 分类信息|
[原创·游记]天堂散记--苏州印象(1)


详细内容:
  


      序：我来苏州工作有一段时日了。以前也曾来过苏州，但当时只是走马观花般地游玩各处早已熟知的名胜，对"天堂"的感觉有点囫囵。而这回却不同，因我有更充裕的时光来欣赏她，来品味她，来升华我对"天堂"的印象。

      每位到过苏州的朋友，一踏上这方润土，就立刻会被这里的方言所吸引。中国有一句俗话，叫做"宁愿听苏州人吵架，也不听宁波人说话"，用以形容苏州方言（吴语）的动听。金庸先生曾在苏州读过书，所以对苏州方言应当是熟知的。他在《天龙八部》一书中，在段誉初入姑苏一章也多次提到苏州话的温软动人。甚至在阿朱和阿碧的对话中，使用了大量的苏白。当然以书面文字去表现方言的特点是不可能如何精当到位的，但懂苏州方言的读者还是能从《天龙八部》的苏白中找到一种浓浓的苏式特色。我虽然还不会说一口苏白，现时已略听懂一二。苏州人相互问候的一句"你好"，听起来就成了"奈哈(naiha)",某日接一苏州客户的电话，第一句就是"奈哈"。。。我寻思半天，我们公司没有姓赖的人呀，后来他听我不是苏州话，才转换成普通话，我才恍悟。现在我也会说"奈哈"了，呵呵！

      苏州人喜欢用一个字来形容苏州话的特点，那就是"糯"，实在是再精确不过了。一日，有幸听到两个苏州人吵架，他们便是情急之时也只是说"阿要把奈两记耳光搭搭？"（意思是"要不要给你两记耳光尝尝？"）。再如苏州话中的"看"是"哭"的发音，"看一看"读作"哭一哭"、"什么人？"读作"啥念？"、"好的"读作"哈各"、"月亮"读作"讹亮"；还有些俗语，如遇到麻烦事叫"蛮截棍的"、添乱子叫"捣浆糊"等等，真是不胜枚取。正是因为吴语发音方式的特别，外地人初学苏州话时总是有找不到音的感觉。而同样很软，与苏州话较为接近的上海话，其发音部位则与北方话差不太多，学起来要简单得多，所以百分之六十以上的苏州人能说一口相当标准的上海话（甚至根本就是无师自通），但上海人能说象苏州话的就很少了。

         大兵2003年11月18日作于姑苏城外




他们收藏了该游记: 暂时还没有人收藏.    我要收藏

他们也刚阅读了该文章: sablehuang

本文章引用通告地址(TrackBack Ping URL)为:[  引用是为了将全世界无数个Blog连接起来的产生功能。例如，当你读了某个网站的文章，想对此写下自己的感想。这时直接撰写评论是很最常见的做法。但这样只是把自己的评论留在别人的网站上，而你自己却什么也没留下。
  通过引用则可以把评论写到自己网站上。然后向刊载原始文章的服务器发送引用通知，这样，在原始文章的地方就留下了你的评论文章的网址、标题等部分信息。
  此外，如果你在自己的博客或网站上也设置了引用功能的话，那么谁都可以通过发送引用通知来发表针对你文章的意见了。这样，多家网站就通过相关话题而联接起来。各种评论在因特网上就像网眼一样联接起来。这样就创造出了与日记网站完全不同的文化。什么是引用？]
http://www.blogtt.com/trackback.asp?inid=55974本文章尚未被引用。

---

在论坛里关于（[原创·游记]天堂散记--苏州印象(1)）游记攻略的所有讨论